Про Бош, Даймлер и таксиботы

Добрый день!
Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий. В последнее время периодически появлялись сообщения о конфликте Гугла и Убера по поводу разработки автономного такси. Ну вот теперь и немецкие инженеры решили заняться этой проблемой.
Уже со следующего года по улицам Германии будут ездить самоходные такси (selbstfahrende Taxis). Об этом заявил Герхард Штайгер (Gerhard Steiger), председатель отдела систем контроля шасси (Vorsitzender des Geschäftsbereichs Chassis Systems Control) фирмы Бош. Правда, поначалу из соображений безопасности в салоне будет присутствовать водитель.

С 2022 года - выход на массовый рынок

Выход на массовый рынок (Die breite Markteinführung) запланирован в 2022 году. "На наш взгляд такое время требуется для того, чтобы эта сделать технологию безопасной и продумать все непредвиденные обстоятельства (bis die Technologie wirklich abgesichert ist und alle Eventualitäten vorgedacht sind)", сказал Штайгер.

Сотрудничество сократит время разработки

В начале апреля крупнейший в мире производитель автозапчастей (der weltgrößte Autozulieferer) объявил о сотрудничестве в области разработки технологии автоматизированного вождения с автоконцерном Даймлер (Daimler). Над проектом будут совместно работать сотни специалистов; оба концерна уже инвестировали в него сотни миллионов евро. "Благодаря кооперации нам удастся сократить время разработки автоматизированных систем по крайней мере на два года". Директор отдела передовых разработок концерна Даймлер Ола Кэллениус (Ola Källenius) уже в мае заявил, что "в период с 2020 по 2025 годы в городах будут функционировать роботизированные такси".

Гонки вокруг самоходного автомобиля

Между тем сервисная служба такси Убер (der Fahrdienst-Vermittler Uber) уже проводит в США испытания систем автоматизированного вождения. Правда и здесь в салоне пока присутствует сотрудник. Многие производители уже заявили о своих планах по созданию таких систем.
Оригинал статьи немецком языке читайте в австрийской газете Стандарт (derStandart)
Фотография взята с портала n-tv.de
P.S. Если вы заметили ошибку в переводе, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить мне об этом.

Comments

Popular posts from this blog

Как дурят народ на улицах Калининграда

How to increase AdSense-Earnings at Blogspot?

On the environmental situation in Kaliningrad